O velikém postrachu od Úpy, o Benedovi Zvířetickém, o vzniku Štěpanického hradu, Slaviborovi z Hrádku, loupežnících od Adršpachu, rytíři Karlovcovi nebo o pokladu na Šancích – to je jen několik pověstí, které čtenáři předkládá známý autor nejen encyklopedií a turistických průvodců Zdeněk Fišera. Soustředil se přitom na malebnou krajinu severních Čech, známou svými vysokými horami, hlubokými lesy a divočejšími i klidnějšími říčkami a potoky. Také krás této přírody se v autorově podání projevuje v každém jednotlivém vyprávění, která se nyní dostávají čtenáři v převyprávěné a čtivé podobě, vytvořené na základě původních místních pověstí a bájí, které často ani nejsou širší veřejnosti známy.