Těžké časy pro Julii

Julie byla ze začátku nadšená nabídkou ošetřovatele koní Kevina, že se ujme tréninku jejího bělouše Lombarda. Později hořce lituje svého rozhodnutí. Zatímco Lombard udělal opravdu veliké pokroky, Julie je nešťastná z Kevinovi vlezlé lásky. Stokrát denně jí volá, posílá SMS a nechává vzkazy ve stáji. Z lásky k Lombardovi neustálé obtěžování snáší. Čím dál více si ale uvědomuje, že bude muset jednat, aby ochránila nejen sebe, ale i koně…