Svým pojetím, rozsahem i úvodem je to vlastně první encyklopedická příručka věnovaná jednotlivým písemným systémům (a jejich varietám), která vychází v češtině. Zahrnuje všechny písemné systémy užívané v prostoru Evropy, Kavkazu a oblasti helénského vlivu (mj. Malá Asie) včetně importovaných: židovské písmo, kalmycké písmo, maďarské a staroturecké runy atd. (naposledy vyšel o písmu překlad z maďarštiny 5000 let písma, 1984). Následovat budou dva díly zahrnující ostatní kontinenty (II. svazek: Písma Afriky, Ameriky a Oceánie a III. svazek: Písma Asie).