V městečku Lanhošti se od dob, kdy detektiv Staněk vyřešil Banální případ, leccos změnilo. I když právě jen v mezích provinčního sídla. Přesto to stačí k tomu, aby jeho další případ nebyl vůbec banální a detektiv Staněk v něm prožil dvakrát své „poprvé” – poprvé zastřelil pachatele a poprvé se z lásky oženil.