Kniha popisuje jarní, tedy závěrečnou část sezóny značně nevyrovnaného mužstva Slavoje Choltice B, ale snem kapitána Jirky je postup. Zdá se, že naděje by mohla stoupnout, když se tomuto pralesnímu týmu nabídne nový zkušený hráč.
Bude však příchod vysloužilého kmeta Karla pro mužstvo opravdu přínosem? Padnou si s Jirkou do noty, anebo to bude boj dvou kohoutů, na který bude mužstvo doplácet?
Svižné a veselé čtení, kde se nedávají jenom góly a neslaví se kdykoli cokoli, ale řeší i různé problémy hráčů, slibuje hojnost zábavy a lidovosti.