Mistrovská díla z kolowratské obrazárny v Rychnově nad Kněžnou, Masterpieces of the Kolowrat Picture

Ve Šternberském paláci se prezentuje výběr ze sbírky Kolowratů Krakowských Liebsteinských v Rychnově nad Kněžnou, patřící k nejvýznamnějším šlechtickým sbírkám v Čechách, která se formovala v období baroka. Katalog, jenž doprovází dlouhodobou zápůjčku v Národní galerii v Praze, ukazuje mistrovská díla z této pozoruhodné kolekce, která vypovídají o charakteru a žánrové skladbě obrazárny. Tematicky zde převládají podobizny a zátiší, jde převážně o práce mistrů nizozemských, německých a italských škol, mimořádně vysokým podílem je zde zastoupena i malba vzniklá v Čechách. A selection of items from the Kolowrat-Krakowsky-Liebstein family’s collection in Rychnov nad Kněžnou, which was formed during the Baroque era and is one of the most significant aristocratic collections in the Czech Republic, is on display at Sternberg Palace. The catalogue accompanying these artworks on long-term loan at the National Gallery Prague presents some of the masterpieces from this noteworthy collection, which attests to the character and genre content of this picture gallery. Thematically, portraits and still lifes dominate, chiefly the work of masters from the Netherlandish, German, and Italian schools. There are also an extraordinarily high number of paintings originating in Bohemia.