Ce vocabulaire a été plébiscité par les étudiants et les professionnels dès sa première édition en 1987, il a d'ailleurs reçu le prix Odilon Barrot décerné par l'Académie des sciences morales et politiques et le prix Saintour décerné par l'Académie française.
C'est un outil de consultation et de recherche indispensable, un instrument de culture juridique aidant à comprendre une société dans laquelle le langage juridique intervient régulièrement. Une liste des maximes et adages en latin et français complète utilement ce vocabulaire.