Výraz e-government se stal součástí newspeaku moderní společnosti natolik, že se k němu ani nehledá odpovídající překlad snad v žádném jazyce. Jde o různé úkoly, které směřují k elektronizaci výkonu činnosti veřejné správy nebo v širším pojetí spíše orgánů veřejné moci vůbec. Jeho hlavním smyslem a funkcí je poskytnout lidem, resp. jakýmkoli subjektům soukromého práva větší komfort při jednání se státem a jeho orgány tím, že zjednoduší a urychlí komunikaci občanů a podnikatelských subjektů s těmito orgány s cílem posílit demokratizaci veřejné správy a její funkci jakožto služby společnosti...